ANSWERS: 4
-
Comforter. (The Holy Spirit)
-
comforter
-
The most precise English rendering is "Paraclete". Other renderings (e.g. "Comforter", "Helper", etc.) fail to convey the full intent and meaning. Of course, "Paraclete" is not a common English word, and so if you want to produce a dumbed-down Bible that most everyone can easily understand, you'll use a less precise but much more common word (like "Comforter" or "Helper") instead.
Copyright 2023, Wired Ivy, LLC